
"ROMANZA: Česko-německý dialog a ženská stopa v hudbě" (Plzeň) Říjnový koncert v unikátním industriálně-sakrálním prostoru Masných krámů (Západočeská galerie v Plzni) je postaven na hlubokém uměleckém propojení české a německé kultury. Projekt akcentuje téma přátelství mezi národy i osobnostmi a zároveň vyzdvihuje významný přínos žen–skladatelek. • Romantické pilíře a mezinárodní obsazení: V centru programu stojí vztah dvou hudebních velikánů – Antonína Dvořáka (Cikánské melodie) a Johannese Brahmse (Dvě písně s violou). Tyto skladby jsou interpretovány v komorním dialogu hlasu (Karla Bytnarová), violy a klavíru, na který se specializuje německá klavíristka Laura Pitz. Její přítomnost vnáší do projektu autentický vklad německé interpretační tradice. • Ženská tvůrčí linie (Schumann & Bodorová): Dramaturgie cíleně objevuje a interpretuje dílo Clary Schumann (Tři romance pro violu a klavír), čímž festival přispívá k rehabilitaci ženské tvorby v rámci klasického kánonu. Na tento historický odkaz navazuje spolupráce se současnou českou autorkou Sylvií Bodorovou, jejíž písňový cyklus Ama me patří k vrcholům soudobé vokální lyriky. • Současný kontext a spolupráce: Zařazení kompozice Canzonetta německého skladatele Holmera Beckera (přítomného na koncertě) uzavírá dramaturgický kruh mezi historií a současností. Projekt realizovaný ve spolupráci s Česko-německým fondem budoucnosti tak není pouze koncertem, ale živou platformou pro společenský a kulturní dialog, doplněný o moderovanou besedu s tvůrci.

